Pozdrav drugari, nakupilo se dovoljno materijala da vam predstavim nove stvari na kojima sam radio, kao i ono što je u međuvremenu objavljeno. Kao što znate (neki od vas, svakako) u poslednjih godinu dana pišem kratku fantastičnu prozu na engleskom, pa sam imao tu priliku da nešto od napisanog, jelte, i objavim. Ovog puta vam predstavljam sajt i magazin Horrific Scriblings iz Kalifornije gde sam objavio psiho-horor priču „Oglas“ (iliti „An Advertisement“) za mene neuobičajeno kratku, od nekih 3000 reči. Urednik me je zamolio da linkujem glavnu stranu, pa vi malo protrčite unaokolo, vidite da li ima nešto što vas zanima. Što se moje priče tiče – It’s an ad you can’t resist! kaže u opisu, i mislim da sam uspeo da stvorim jednog nesvakidašnjeg zlikovca
Veoma je pitka i čitka, i verujem da će je razumeti čak i oni kojima engleski nije baš najsjajniji, jer je rečnik krajnje sveden i prilagođen temi.Od ostalih novosti – priča od 7000 reči pod nazivom „Mladoženja“ (The Groom) prihvaćena je od časopisa Macabre, i to izdanje očekujem u decembru, znači uskoro.
U pitanju je obrada folk mita o utvarama belih nevesti na srpskim putevima, uz par twista. Definitivno će iči i u srpskoj verziji u nekoj od budućih izdanja.Za kraj godine ostaviću nešto veća iznenađenja; posao sa objavljivanjem novela ide nešto sporije, to su uglavnom sve ugovori koji se realizuju tek za godinu dana ili kasnije, tako da za sada nemam ništa konkretno da vam pokažem osim potpisanih ugovora (koji su barem za sada mrtvo slovo na papiru) i da najavim će barem jedna moja duža priča, to jest, pripovetka, od 40 hiljada reči, biti štampana u poznatom časopisu…
.U rezimeu, ova godina pokazala se kao neobično plodonosna što se tiče stranog tržišta. Moj plan da barem pet mojih priča budu prihvaćene u nekom od stranih časopisa (ne računajući regionalne, Hrvatske recimo, koje smatram za „domaće“) premašen je za gotovo dvostruku meru. Zašto je to bitno? To otvara mogućnost za spajanje većeg broja priča u jednu zbirku i pakovanje u jednu autorsku knjižicu na engleskom, čije bi objavljivanje za mene bio još jedan veliki korak napred. Napred… ka čemu…. bem li ga ako znam.
Za sada je to samo san, ali videćemo šta nosi 2026.Čitamo se!