Na ovoj stranici moćićete da skinete nešto od promotivnog materijala, delova mojih priča, cele priče ili isečke iz romana, kao i prevode nekih klasičnih priča fantastike i horora. Uživajte!
„JAJA SA JEZERA TANGANJIKA“ – KURT SIODMAK
Format: kratka priča (1820 reči); Žanr: fantastika, avanturistički, horor, Autorstvo: prevod, prvi put objavljena u originalu na engleskom u časopisu Amazing Stories 1927. godine, a iste godine i prevod na srpski u časopisu „Reč i slika“
Opis: U sklopu istraživanja za esej o počecima i istoriji objavljivanja fantastične književnosti u Srbiji, naišao sam na zanimljivu priču od sada već sasvim sigurno zaboravljenog nemačkog autora Kurta Siodmaka.
Kako se u literaturi bitnoj za moje istraživanje, a to je knjiga pod nazivom „SRPSKA NAUČNA FANTASTIKA“ od Miodraga Milovanovića kaže:
„Vrlo je zanimljiv i primer jednog ozbiljnog časopisa – Reč i slika – koji je u nepunih godinu i po dana izlaženja – od januara 1926. godine do aprila 1927. godine, doneo nekoliko naučnofantastičnih ostvarenja među kojima se izdvaja SF-horor priča “Jaja sa jezera Tanganjika” nemačkog pisca Kurta Siodmaka, a sve to nepunih mesec dana nakon njenog objavljivanja u SAD u tek pokrenutom legendarnom časopisu Amazing Stories! Štaviše, priča je došla sa originalnim ilustracijama iz američkog časopisa. U pitanju je priča u kojoj radoznali naučnik donosi jaja nepoznate vrste džinovskog insekta iz srca Afrike u veliki grad. Jaja se izležu i nastaje haos.“
Proverite i sami o kakvoj je priči reč. Na nju sam naišao u originalu na internetu, i preveo je, pa je na mom sajtu možete pročitati u celosti. U pitanju je, naravno, sada već sasvim zastarela vrsta naivne proze, koja danas ne bi prošla klasifikaciju kao horor, već više kao neka dečija avanturistička skaska. I pored toga, ima onu starinsku draž neposrednog pripovedanja, koju su zadržale bajke i basne.
Nadam se da će vam se svideti. Meni je svakako dovoljno interesantna da je obradim u nekom savremenijem ruhu, a pored toga pomalo podseća i na moju priču „Mušica“ iz zbirke „Nešto loše u nama“ iako u tom trenutku nisam ni znao za postojanje ove priče.
„KOSMONAUT-SVETAC“, Nenad Mitrović
Format: kratka priča (1600 reči); Žanr: SF, psiho-drama, Autorstvo: autorska priča, prvi put objavljena online na stranici Autostoperskog vodiča kroz fantastiku u junu 2023. godine. Objavljena na sajtu Kratkeprice.com u decembru 2024. godine. Objavljena na engleskom na australijskom sajtu AntipodeanSF posvećenom SF i distopijskoj književnosti.
„OGLAS“ – Nenad Mitrović
Format: kratka priča (3000 reči); Žanr: psihološki horor, Autorstvo: autorska priča, prvi put objavljena online na sajtu posvećenoj fantastičnoj književnosti neafirmisanih i mladih autora „Horrific Scribblings“. Na srpskom jeziku objavljena u 28. broju Marsonika iz decembra 2025. godine. Dalje, objavljena je u online magazinu Slash, specijalizovan za različite vrste horor literature u januaru 2026. godine.
„BELA NEVESTA“ – Nenad Mitrović
Format: kratka priča (6600 reči); Žanr: slešer, natprirodni horor, Autorstvo: autorska priča, prvi put objavljena uhrvatskom online časopisu Morina kutija, specijalizovanom za fantastičnu književnost u februaru 2026. god.